-
1 повадился кувшин по воду ходить,быть кувшину битым
Set phrase: the pitcher goes often to the well, but is broken at lastУниверсальный русско-английский словарь > повадился кувшин по воду ходить,быть кувшину битым
-
2 the pitcher goes often to the well, but is broken at last
1) Пословица: повадился кувшин по воду ходить, быть кувшину битым2) Поговорка: сколько верёвочке ни виться, а конец будетУниверсальный англо-русский словарь > the pitcher goes often to the well, but is broken at last
См. также в других словарях:
ПЬЯНСТВО — Для почину выпить по чину. Чай, кофей не по нутру; была бы водка поутру. Он не пьет, однако не проливает (наземь не льет). Винцо не пшеничка: прольешь не подклюешь. Пить не пьет, а и мимо не льет. Он не пьет, а только за ухо (за ворот) льет. Как… … В.И. Даль. Пословицы русского народа